日语...==|||

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:44:02
あたしは谁?あなたは谁?あいつは谁?やばっりねぇ...人生は残酷です..

这句日语是什么意思?

我是谁? 你是谁? 那家伙是谁?,果然如此啊,人生是残酷的啊

到日文在线翻译网站去翻译吧,你这样打出来我们也不知道是什麽意思

一楼正解

我算老几?你算老几?他又算老几?谁也轮不到啊,人生就是这么残酷!

应该根据上下文灵活翻译。やばっり应该为やっぱり、、、やばっり的写法好像在2频道见过。

我是什么?你是什么?他又是什么?谁也不算什么啊,人生就是这么残酷。。。